Smart Coach · Reading
Taking a Taxi
Dǎ Chūzūchē
打出租车
Listen to the story
Clear Mandarin voice · normal and slow speed
打出租车 乘客：师傅，去北京南站，请问要多长时间？ 司机：现在不堵车，大概二十分钟就到。 乘客：好的。请走高速公路，我有点着急。 司机：没问题！您放心，保证准时送到。 （二十分钟后） 司机：到了！一共六十八块。 乘客：给您一百块，不用找了。 司机：谢谢！祝您一路顺风！
Dǎ chūzūchē Chéngkè: Shīfu, qù Běijīng Nán Zhàn, qǐngwèn yào duō cháng shíjiān? Sījī: Xiànzài bù dǔ chē, dàgài èrshí fēnzhōng jiù dào. Chéngkè: Hǎo de. Qǐng zǒu gāosù gōnglù, wǒ yǒudiǎn zháojí. Sījī: Méi wèntí! Nín fàngxīn, bǎozhèng zhǔnshí sòng dào. (Èrshí fēnzhōng hòu) Sījī: Dào le! Yīgòng liùshíbā kuài. Chéngkè: Gěi nín yībǎi kuài, bú yòng zhǎo le. Sījī: Xièxiè! Zhù nín yīlù shùnfēng!
Taking a Taxi Passenger: Driver, I'm going to Beijing South Station. How long will it take? Driver: No traffic jam right now, about twenty minutes. Passenger: Okay. Please take the expressway, I'm in a bit of a rush. Driver: No problem! Don't worry, I'll get you there on time. (Twenty minutes later) Driver: We're here! That's 68 yuan total. Passenger: Here's 100 yuan, keep the change. Driver: Thank you! Bon voyage!
📚 Key vocabulary
出租车
chūzūchē
taxi
سيارة أجرة
师傅
shīfu
driver (respectful)
السائق بصيغة احترام
堵车
dǔ chē
traffic jam
ازدحام مروري
高速公路
gāosù gōnglù
expressway/highway
طريق سريع
着急
zháojí
anxious / in a hurry
مستعجل / قلق
放心
fàngxīn
relax / don't worry
اطمئن / لا تقلق
一路顺风
yīlù shùnfēng
have a good trip
رحلة سعيدة
✅ Quick quiz
1. 乘客要去哪里？
Where is the passenger going?
2. 一共多少钱？
How much is the total?
3. 乘客付了多少钱？
How much did the passenger pay?